-
1 application territoriale
действие в пространстве (нормативного акта, правоустанавливающего документа), территориальная сфера действия ( договора)Dictionnaire de droit français-russe > application territoriale
-
2 avis d'extinction
извещение [уведомление] о прекращении действия ( правоустанавливающего документа) -
3 conservation
fсохранение; сохранение в силе ( правоустанавливающего документа)- conservation des hypothèques
- conservation des indices
- conservation des traces -
4 délivrance du titre
-
5 lettre commerciale de crédit
Dictionnaire de droit français-russe > lettre commerciale de crédit
-
6 titre récognitif
-
7 application territoriale
сущ.юр. территориальная сфера действия (договора), действие в пространстве (нормативного акта, правоустанавливающего документа)Французско-русский универсальный словарь > application territoriale
-
8 avis d'extinction
Французско-русский универсальный словарь > avis d'extinction
-
9 conservation
сущ.1) общ. должность смотрителя, должность хранителя, консервирование, сбережение, сохранение, консервация, округ, предохранение, хранение, сохранность (состояние)2) мед. консервирование (напр. крови)3) тех. выдерживание (напр. бетона), выдержка (напр. бетона), сохраняемость (напр. фотоматериалов)4) стр. выдерживание (см. также выдержка), содержание, охрана (памятников истории, ландшафтов), регистрация прав земельной собственности6) хир. консервация (органа или его части) -
10 délivrance du titre
Французско-русский универсальный словарь > délivrance du titre
-
11 effet relatif
сущ.1) общ. сведения о публикации предыдущего правоустанавливающего документа (Только в acte de vente. Новая сделка с недвижимостью регистрируется только при наличии публикации предшествующей сделки - эти сведения указываются в данном разделе. http)2) юр. относительное действие (только для сторон данного правоотношения), относительная сила
См. также в других словарях:
Недвижимость — (Real estate) Определение недвижимости, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости Информация о понятии недвижимость, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости, налогообложение и страхование Содержание – это вид имущества,… … Энциклопедия инвестора
Купля-продажа недвижимости — В соответствии с пунктом 1 ст. 551 ГК РФ переход права собственности к покупателю по договору продажи недвижимости подлежит государственной регистрации. Договор продажи и переход права считаются зарегистрированными со дня внесения записей… … Жилищная энциклопедия
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним — права на недвижимое имущество и сделки с ним подлежат государственной регистрации в Едином государственном реестре прав. Единый государственный реестр прав содержит информацию о существующих и прекращенных правах на объекты недвижимого имущества … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ставрополь — У этого термина существуют и другие значения, см. Ставрополь (значения). Город Ставрополь Флаг Герб … Википедия
Русская православная церковь за рубежом — Русская Православная Церковь заграницей[1]; РПЦЗ; Русская Зарубежная Церковь, Русская Православная Церковь за рубежом, Карловацкая церковь; англ. The Russian Orthodox Church Outside of Russia; ROCOR; фр. Église orthodoxe russe hors frontières) … … Википедия
Русская православная церковь заграницей — Русская Православная Церковь заграницей[1] (сокращённо РПЦЗ; другие названия Русская Зарубежная Церковь, Русская Православная Церковь за ру … Википедия
РПЦЗ — Русская Православная Церковь заграницей[1]; РПЦЗ; Русская Зарубежная Церковь, Русская Православная Церковь за рубежом, Карловацкая церковь; англ. The Russian Orthodox Church Outside of Russia; ROCOR; фр. Église orthodoxe russe hors frontières) … … Википедия
РЦПЗ — Русская Православная Церковь заграницей[1]; РПЦЗ; Русская Зарубежная Церковь, Русская Православная Церковь за рубежом, Карловацкая церковь; англ. The Russian Orthodox Church Outside of Russia; ROCOR; фр. Église orthodoxe russe hors frontières) … … Википедия
Русская Заграничная Православная Церковь — Русская Православная Церковь заграницей[1]; РПЦЗ; Русская Зарубежная Церковь, Русская Православная Церковь за рубежом, Карловацкая церковь; англ. The Russian Orthodox Church Outside of Russia; ROCOR; фр. Église orthodoxe russe hors frontières) … … Википедия
Русская Зарубежная Церковь — Русская Православная Церковь заграницей[1]; РПЦЗ; Русская Зарубежная Церковь, Русская Православная Церковь за рубежом, Карловацкая церковь; англ. The Russian Orthodox Church Outside of Russia; ROCOR; фр. Église orthodoxe russe hors frontières) … … Википедия
Русская Православная Церковь За рубежом — Русская Православная Церковь заграницей[1]; РПЦЗ; Русская Зарубежная Церковь, Русская Православная Церковь за рубежом, Карловацкая церковь; англ. The Russian Orthodox Church Outside of Russia; ROCOR; фр. Église orthodoxe russe hors frontières) … … Википедия
